The Economist: Это хуже, чем ты думаешь
19:28 - 2/Апр/23 Солдат АпокалипсисА
Да возможно, вы надеялись, что, когда Китай снова откроется и возобновятся личные контакты между политиками, дипломатами и бизнесменами, китайско-американская напряженность уляжется в череде обедов, встреч на высшем уровне и светских бесед. Но сейчас атмосфера в Пекине показывает, что самые важные отношения в мире стали более озлобленными и враждебными, чем когда-либо.
В залах правительства представители Коммунистической партии осуждают то, что они считают издевательствами со стороны Америки. Они говорят, что намерены забить Китай до смерти. Западные дипломаты описывают атмосферу, пронизанную запугиванием и паранойей. В государственном гостевом доме Дяоюйтай руководители многонациональных компаний, присутствовавшие на Форуме развития Китая, беспокоились о том, что более глубокое разделение будет означать для их бизнеса. Единственное, в чем согласны обе стороны, это в том, что лучший вариант — это десятилетия отчуждения, а худший — война — становится все более вероятным.
Да возможно, вы надеялись, что, когда Китай снова откроется и возобновятся личные контакты между политиками, дипломатами и бизнесменами, китайско-американская напряженность уляжется в череде обедов, встреч на высшем уровне и светских бесед. Но сейчас атмосфера в Пекине показывает, что самые важные отношения в мире стали более озлобленными и враждебными, чем когда-либо.
В залах правительства представители Коммунистической партии осуждают то, что они считают издевательствами со стороны Америки. Они говорят, что намерены забить Китай до смерти. Западные дипломаты описывают атмосферу, пронизанную запугиванием и паранойей. В государственном гостевом доме Дяоюйтай руководители многонациональных компаний, присутствовавшие на Форуме развития Китая, беспокоились о том, что более глубокое разделение будет означать для их бизнеса. Единственное, в чем согласны обе стороны, это в том, что лучший вариант — это десятилетия отчуждения, а худший — война — становится все более вероятным.