vamoisej (vamoisej) wrote,
vamoisej
vamoisej

Category:

Америка: Встреча с неграми возле магазина (Калифорниец)

Америка: Встреча с неграми возле магазина (Калифорниец)
Буквально пару минут назад. Иду в магазин. Шагов за 5 от входа стоит группа негров, человек 5. Не расступаются. Не снижая шаг, буквально протискиваюсь через них. Где-то на шаг позади группы. Самый здоровый негр:
- Have change?
- No.
- Where you from?
- Russia.
- How in America?
- So-so.
- Be good.
- Sure.
Выхожу из магазина, компания все там же. Ближайший ко мне негр:
- Good night.
- You too.
Если вы думаете, что негры собрались грабить магазин, то напрасно. Там заправляют латиносы, а они еще покруче.
Как негры буквально по одному междометию поняли, что белый прилично одетый мужик - не американец?
Потому, что любой реднек на моем месте бы жидко обосрался. Ну а после моей реакции на требование денег сомнений просто не было.
Почему самый крупный негр?
Мы с ним примерно близки по телосложению.
На всякий случай перевод:
- Есть деньги? (Не надо строить иллюзий. У меня потребовали не мелочь, а купюру долларов 10-20. И вопрос по сути звучал "Дашь денег?")
- Нет.
- Ты откуда?
- Россия.
- Как тебе в Америке?
- Так себе.
- Пусть у тебя все будет хорошо.
- Не сомневайся.
- Хорошей ночи.
- Тебе тоже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment